A História do Vrata Moksada Ekadashi do Brahmanda Purana
Yudhisthira Maharaj disse: “Ó Vishnu, o mestre de todos, deleite dos três mundos, ó Senhor do universo, criador do mundo, ó personalidade mais antiga, ó melhor de todos os seres, ofereço minhas mais respeitosas reverências a você”..
“Oh, Senhor dos senhores, para o benefício de todas as entidades vivas, responda gentilmente a algumas perguntas que tenho”.
Qual é o nome do Ekadasi que ocorre durante a quinzena do mês de Margashirsha (novembro-dezembro) que remove todos os pecados?
Como alguém pode observar corretamente e que divindade é adorada nos dias mais sagrados?
Oh meu Senhor, por favor, explique isso para mim completamente”.
O Senhor Sri Krishna respondeu: “Oh, querido Yudhishthira, suas perguntas são muito auspiciosas em si mesmas e lhe trarão fama”. Como expliquei anteriormente sobre o primeiro Utpannaa Maha-Dwadasi – que ocorre durante a parte escura do mês de Margashirsha, que é o dia em que Ekadasi-devi apareceu do meu corpo para matar o demônio Mura, e isso beneficia a todos, encorajados e inanimados nos três mundos – então agora vou falar sobre esse Ekadasi que ocorre durante a parte clara do mês de Margashirsha.
Este Ekadasi é famoso como Mokshada porque ele purifica o devoto fiel de todas as reações pecaminosas e concede libertação com ele.
A Deidade adorável deste dia auspicioso é todo o Senhor Damodara. Com toda a atenção, deve-se adorá-lo com incenso, uma lamparina de ghee, flores perfumadas e Tulsi manjaris (brotos). “Ó melhor que Santos Reis, por favor, ouçam como vou lhe contar a história antiga e auspiciosa deste maravilhoso Ekadasi”.
Simplesmente ouvindo essa história, é possível alcançar o mérito conquistado ao fazer um sacrifício de cavalo. Pela influência desse mérito, um dos pais, mães, filhos e outros parentes que foram para o inferno podem se virar e ir para o reino celestial. Portanto, ó rei, que essa narração deve ser ouvida com muita atenção.
“Era uma vez uma bela cidade chamada Champaka-nagar, decorada pelos devotos de Vaishnavas”. Lá, o melhor de Santos Reis Maharaj Vaikhaanasa, governava seus súditos como se fossem seus próprios e queridos filhos e filhas.
Os brâmanes da capital eram todos especialistas em quatro tipos de conhecimento védico. O rei, enquanto governante, teve um sonho em uma noite em que seu pai sofreu as dores da tortura infernal em um dos planetas infernais governados pelos Yamaraj. O rei ficou impressionado com a situação do pai, sentindo compaixão por suas lágrimas.. “Na manhã seguinte, Maharaj Vaikhaanasa descreveu o que vira em seu sonho ao Conselho de eruditos brâmanes que nasceram duas vezes.”
“Ó brahmanas! “O rei relatou: Em um sonho na noite passada, vi meu pai sofrendo em um planeta infernal”. Ele chorou angustiado: “Filho, por favor, me livre deste tormento desta condição infernal”. Agora que não tenho paz em minha mente, e mesmo este belo Reino se tornou insuportável para mim. Nem meus cavalos, elefantes, carros e minha enorme riqueza em minha fazenda, que antes me davam tanto prazer, não me dão prazer nenhum. Tudo, ou melhor, os brâmanes, até minha própria esposa e filhos, tornou-se uma fonte de infelicidade desde que vi meu pai sofrendo as torturas daquela condição infernal. Onde posso ir, e o que posso fazer, ó brâmanes, para aliviar essa miséria? Meu corpo está queimando de medo e tristeza! Por favor, diga-me que tipo de caridade, que modo de jejum, que austeridade ou que profunda meditação e serviç ;o, a que divindade eu posso ter que realizar, para libertar meu pai dessa agonia e conferir libertação sobre minha mãe e antepassados. Ó melhor, entre os brâmanes, qual é a utilidade de ser um filho poderoso se o pai sofre em um planeta infernal? Na verdade, a vida de uma criança é absolutamente inútil para ele e seus ancestrais.
“Os dois brâmanes responderam: Oh rei, na floresta montanhosa não muito longe daqui é o ashram onde reside um grande Santo Parvata Muni”. Por favor, vá até ele, porque ele é tri-kala-jnani (ele conhece o passado, o presente e o futuro de tudo) e certamente pode ajudar a aliviar sua miséria.
“Ao ouvir esse conselho, o rei angustiado embarca imediatamente em uma viagem ao ashram do famoso sábio Parvata Muni. O ashram era muito grande e ocupava muitos sábios especialistas em cantar os hinos sagrados dos quatro Vedas (Rg, Yajur, Sama e Arthava). Sobre o ashram sagrado, o rei viu Parvata Muni sentado entre a Assembléia dos sábios adornada com centenas de tilakas (de todos os sampradayas autorizados) como outro Brahma ou Vyasa.
“Maharaj Vaikhaanasa ofereceu suas humildes reverências ao Muni, inclinando a cabeça e depois prostrando todo o corpo à sua frente. Depois que o rei sentou-se diante da Assembléia de Parvata Muni, ele perguntou sobre o bem-estar dos sete membros de seu vasto reino, (ministros, tesouros, forças militares, aliados, brâmanes, ofertas de sacrifícios e necessidades de seus assuntos)”.
O Muni também perguntou se seu reino estava livre de problemas e se todos estavam calmos, felizes e satisfeitos. A essas indagações, o rei respondeu: Ó sábio glorioso e de grande misericórdia, todos os sete membros do meu reino estão indo muito bem. No entanto, há um problema que surgiu recentemente, e para resolvê-lo, eu vim até você, oh brahmana, peço ajuda de um especialista e guia. “Então Parvata Muni, o melhor de todos os sábios, fechou os olhos e meditou sobre o passado, presente e futuro do rei”.
Depois de alguns instantes, ele abriu os olhos e disse: “Seu pai sofre os resultados de ter cometido um grande pecado, e eu descobri o que é”. Em sua vida anterior, ele lutou com a esposa e foi beneficiado pela força sexual durante o período menstrual. Ela tentou protestar e resistir aos avanços dele e ainda gritou: “Alguém, por favor, me salve”! Por favor, marido, não interrompa meu período mensal dessa maneira! Ele não parou ou a deixou em paz. É devido a esse grave pecado que seu pai agora caiu em uma condição infernal de sofrimento.
“Então o rei Vaikhaanasa disse”. “Ó maior entre os sábios, por qual processo de jejum ou caridade pode libertar meu pai dessa condição”
Por favor, diga-me como posso aliviar e eliminar o fardo de suas reações pecaminosas, que são um grande obstáculo ao seu progresso em direção à libertação final (salvação – libertação – voltar para casa).
Parvata Muni respondeu: “Á luz da quinzena do mês de Margashirsha, há um Ekadasi chamado Mokshada”. Se você observar esse Ekadasi sagrado estritamente, com um jejum completo e diretamente der a seu pai o mérito que assim se obtém / recebe, você será libertado de sua dor e instantaneamente liberado. “Ao ouvir isso, Maharaj Vaikhaanasa agradeceu profundamente ao grande sábio e voltou ao seu palácio para realizar seu Vrata (rito austero)”.
Yudhishthira, quando a luz finalmente chegou à parte do mês de Margashirsha, Maharaj Vaikhaanasa esperou fielmente pela chegada do Ekadasi Tithi. Então, perfeitamente e com plena fé, ele observou o Ekadasi juntamente com sua esposa, filhos e outros parentes. Ele obedientemente deu o crédito desse jejum ao seu pai, e ao fazer a oferta, choveu lindas pétalas de flores dos devas que estavam atrás das nuvens no céu. O pai do rei foi então elogiado pelos mensageiros dos semideuses (devas) e escoltado para a região celestial.
Quando ele passou por seu filho, que cruzou os planetas inferiores e médios para planetas superiores, o pai disse ao rei: ‘Meu querido filho, todos vocês jejuaram com auspiciosidade!’
Ele finalmente alcançou o reino celestial, de onde pode novamente, com seu mérito recém-adquirido, prestar serviço devocional a Krishna ou Vishnu e, no devido tempo, irá voltar para casa e de volta à divindade.
“O filho de Pandu, quem observa estritamente o sagrado Mokshada Ekadasi, seguindo as normas e regulamentos estabelecidos, alcança plena e perfeita libertação após a morte”. “Não há dia melhor e mais rápido do que este Ekadasi da quinzena do mês Margashirsha, ou Yudhishthira, porque é um dia claro e sem pecado. Quem observa fielmente esse Ekadasi, que é como chinta-mani (joia que todos desejam), obtém mérito especial muito difícil de calcular, porque vivendo uma vida infernal pode-se elevar aos planetas celestes e para quem observa Ekadashi por seu benefício espiritual próprio, isso o levará de volta á Deus, e nunca mais retornará a este mundo material”.
* Assim termina a narração das glórias de Ekadasi Margashirsha shukla ou Mokshada Ekadasi, do Brahmanda Purana.
